Muttergottes von Pinè, Jungfrau Maria,

Muttergottes von Pinè, Jungfrau Maria,
Du, die versprochen hast denen zuzuhören, die Dich anrufen: sei gebenedeit!
 Und gebenedeit sei dein Sohn Jesus,
der Dich, vom Kreuz, uns als Mutter gegeben hat.
Er, das Wort Gottes, wurde in deinem Leib empfangen
und zum Menschen für unser Heil geboren.
 Nimm nun, in deinem mütterlichen Herzen, unsere Gebete
und die all deiner Kinder auf.
Wir trauen Dir unsere Erwartungen und Sorgen an.
Unterstütze uns in den Schwierigkeiten, tröste uns in den Prüfungen,
heile uns in den Krankheiten, und verteidige uns vor jeder Sünde,
die uns vom Herrn trennt.
 Du, die uns zur Bekehrung einlädst,
 lass dass wir deinen Aufruf annehmen können:
belebe in uns den Glauben in Jesus und in seinem Evangelium,
damit wir es in der Tat umsetzen, und die Erlösung finden können.
 Muttergottes von Pinè, Jungfrau Maria,
segne uns und unsere Lieben, und beschütze uns immer und überall.
Amen
​

---

Gegrüsset seist du Königin
​
Gegrüsset seist du, Königin, Mutter der Barmherzigkeit,
unser Leben, unsere Wonne und unsere Hoffnung sei gegrüßt!
Zu dir rufen wir, verbannte Kinder Evas, trauernd und weinend in diesem Tale der Tränen. Wohlan denn, unsere Fürsprecherin,
wende deine barmherzigen Augen uns zu, und nach diesem Elend zeige uns Jesus, die gebenedeite Frucht deines Leibes.
O gütige, o milde, o süße Jungfrau Maria.
​Amen.

Gebet zur Muttergottes von der fernen Heimat

O Heilige Jungfrau vor dir und deinem kleinen Sohn
wollen wir ein Gebet für unsere ferne Heimat
und für alle, die wir in unseren Herzen tragen, erheben.
Vor dir, die du den Schmerz des Aufbruchs,
der verlorenen Zuneigung, der Sehnsucht … gespürt hast.
Vor dir, die um die Opfer weiß, die vonnöten sind,
um eine Familie in einem fremden Land durchzubringen…
Vor dir, die du viele Tage und Nächte lang von der Rückkehr
und der engen Umarmung mit ihren Leuten geträumt hast…
Vor dir bitten wir, dass unser Opfer sich in fruchtbaren Samen verwandeln möge und in unseren Kindern und Enkelkindern, beim
Arbeiten und in Betrieben Tugend und Wohlstand erblühen möge;
vor allem mit viel Vertrauen und Hoffnung in Gott, dem einzig wahren Ziel unseres Lebens.
Segne unsere Heimat, segne allelebenden und toten Menschen,
diejenigen, die geblieben sind, und diejenigen, die wir verlassen mussten. O Heilige Mutter, lass sie wissen, dass wir heute für sie gebetet haben.
Amen
(Rita Teresa Cristelli – La Plata, Argentina)

---

O Maria, Muttergottes und unsere Mutter

O Maria, Muttergottes und unsere Mutter,
wir wenden uns mit Vertrauen an dich, die du im Laufe deines Lebens auf dieser Erde Notlagen und Tage der Sorge erlebt hast.
Dein Glaube wurde auf die Probe gestellt, aber du hast nie aufgehört, Gott zu vertrauen: deshalb hat dein Sohn Jesus in seiner Todesstunde auf dem Kalvarienberg dich uns und allen Menschen als Mutter geschenkt.
Selige Jungfrau, starke und großzügige Frau, erhalte für uns vom Herrn die Kraft des Glaubens, den Mut der Hoffnung und den Eifer der Nächstenliebe, denn nur so können wir jeder schwierigen Lage entgegentreten.
Wir durchleben zurzeit Tage voller Sorge. Eine bösartige Krankheit breitet sich in vielen Ländern aus, unsere angeborenen Schwächen werden enthüllt und unsere illusorischen Annahmen angeprangert.
Maria, du demütige und arme Frau, lass uns in dieser schweren Lage
die wahren Dimensionen in uns selbst finden.
Leg auf uns deine mütterliche Hand, damit wir nicht vom Bösen überwältigt werden; tröste und heile diejenigen, die betroffen sind,
unterstütze und erleuchte diejenigen, die versuchen, es zu besiegen.
Es sind Tage voller Sorge auch für die vielen Brüder und Schwestern, die vor Kriegen und Gewalt fliehen; als Menschen und Christen müssen wir uns solidarisch zeigen, deshalb bitten wir dich auch für diese Menschen: vor allem für Kinder, Frauen, ältere Menschen,
deren Situation noch problematischer und verzweifelter ist als unsere.
Mutter der Barmherzigkeit, Muttergottes von Pinè,
in der Vergangenheit bist du mehrmals in bedrängenden Situationen angefleht worden, und du hast immer darauf reagiert, indem du jede Sorge aufgelöst und Zufriedenheit zurückgebracht hast.
Wir bitten dich, gesegnete Mutter, halte noch einmal für uns Fürsprache beim Herrn.
Wir sind sicher, dass Er auf dich hören wird, und wir werden dann – dankbar für deinen mütterlichen Schutz – mit dir seinen Namen preisen und ihm unseren Dank aussprechen.
Amen